Wolfestone bietet ein breites Spektrum an Diensten für Voice-Over-Dienstleistungen zu höchster Qualität und niedrigen Preisen. Wir können Ihren Ansprüchen in diesem Bereich stets gerecht werden und Ihre Erwartungen erfüllen, wenn nicht sogar übertreffen.

Voice-Over beschreibt das Aufnehmen der Stimme einer Person zur Verwendung für Tonaufnahmen, wie bespielsweise für CDs oder Downloads auf einer Homepage oder als Synchronisation für Videoaufzeichnungen. Normalerweise wird Voice-Over dann verwendet, wenn eine Tonaufnahme in einer Sprache vorliegt, das gewünschte Zielpublikum aber eine andere Sprache spricht.

Wir können für Sie das vollständige Voice-Over-Projekt von Anfang bis Ende übernehmen. Falls Sie lediglich eine hochwertige Tonaufnahme benötigen, können wir diese für Sie innerhalb kürzester Zeit anfertigen. Wir können außerdem mit Videoaufnahmen arbeiten, Untertitel erstellen und andere Wünsche Ihrerseits bezüglich Tonaufnahmen erfüllen. Wir übernehmen auch gern für Sie die Transkription von Texten, die nicht in schriftlicher Form vorliegen, bevor sie von unseren erfahrenen Übersetzern in die Zielsprache übertragen werden. Im Anschluss daran suchen wir für Ihre Aufnahme aus unserer umfassenden Datenbank den idealen Voice-Over-Spezialisten heraus. Unsere Datenbank ermöglicht es uns ihre individuellen Anforderungen bezüglich Geschlecht, Alter, bestimmten Akzenten oder anderen Merkmalen zu erfüllen. Sobald der passende Sprecher gefunden wurde, wird Ihre Aufnahme in unserem gut ausgestatteten, firmeneigenen Studio mit modernster Technik angefertigt, woraufhin die endgültige Aufnahme mithilfe von Hard- und Software höchster Qualität überarbeitet wird. Diese Verfahrensweise erlaubt es uns, die Qualität Ihrer Aufnahmen von Beginn an sicherzustellen. Anschließend senden wir Ihnen die fertige Version im von Ihnen gewünschten Format zu. Normalerweise werden Audiodateien als CDs, mp3-Dateien (entweder in high-quality oder als leicht downloadbare mp3-Datei) oder wav-Dateien gewünscht. Videodateien werden normalerweise im avi- oder mpeg-Format geliefert, können jedoch auch, je nach Ihren Wünschen, in anderen Formaten an Sie gesendet werden.

Unsere Voice-Over-Spezialisten sind talentiert, beherrschen die Zielsprache einwandfrei und und verfügen über umfassende Erfahrungen im Bereich der Sprachenarbeit. Es ist ein häufiger Irrglaube, dass Menschen für Voice-Overs geeignet sind, nur weil sie gut sprechen können oder ihnen gesagt wird, dass sie eine gute Stimme haben. Das trifft aber nicht zu. Das Anfertigen von Voice-Overs ist eine Fertigkeit, die viel Hingabe, Übung und Leistungsbereitschaft fordert. Wir nutzen in unserem speziell angefertigten, schalldichten Studio nur modernste Neumann und Sennheiser Mikrofone, um Tonaufnahmen höchster Qualität gewährleisten zu können. Mit Tonaufnahmen, die in unserem bequemen, speziell eingerichteten und schalldichten Studio angefertigt wurden, können Sie sich akustisch makelloser und klarer Tonqualität sicher sein.

Wenn Sie ein KOSTENLOSES Angebot möchten, rufen Sie uns an
unter 0800 181 48 73 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an
sales@wolfestonetranslation.de