Beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen für Dokumente

Für wichtige Behördendokumente benötigen unsere Kunden häufig so genannte beglaubigte oder zertifizierte Übersetzungen. Im Regelfall handelt es sich dabei um beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen für folgende Dokumente:

• Urkunden (z.B. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde)
• Universitätsdiplom + Abschlusszeugnisse
• Personalausweis + Reisepass
• Verträge (z.B. Kaufverträge, Mietverträge)
• Führerschein

Bitte prüfen Sie, welche Art von Bescheinigung Sie benötigen, da es hier zwei Varianten gibt:

Variante 1:

Übersetzung + Stempel + Anerkennungsschreiben („Certifying Letter“). Diese Variante empfiehlt sich für unsere Kunden, die ihre Dokumente im englischsprachigen Ausland (z.B. UK, USA, Australien, Neuseeland, etc.) vorlegen möchten.

Variante 2:

Übersetzung + Beglaubigung durch einen vor deutschen Gerichten anerkannten vereidigten Übersetzer. Diese Variante empfiehlt sich für Kunden, die ihre Dokumente bei deutschen Behörden vorlegen möchten. Amtlich beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von beeidigten, ermächtigten oder gerichtlich vereidigten Übersetzern angefertigt werden.

Erschwingliche beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Wir sind eine mehrfach ausgezeichnete zertifizierte Übersetzungsfirma, die durch die European Union of Associations of Translation Companies (EU ATC) anerkannt ist. Unser Unternehmen ist zugleich auch unabhängig durch den neuen Standard EN 15038 zertifiziert. Wir sind außerdem eines der wenigen Übersetzungsbüros, die von der unabhängigen britischen Akkreditierungsbehörde UKAS ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 geprüft worden sind. Für beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen wird Ihnen ein Projektmanager zur Seite gestellt, der Sie immer auf dem neuesten Stand hält. Unsere Projektmanager sind zugleich alle durch die Association of Project Managers qualifiziert.

Was ist der nächste Schritt bei einer beglaubigten und zertifizierten Übersetzung?

Um Ihre beglaubigte und zertifizierte Übersetzung anzufordern, genügt es, wenn Sie uns die Dokumente als E-Mail-Anhang oder per Fax zuschicken. Das wertvolle Original müssen Sie für eine beglaubigte und zertifizierte Übersetzung nicht aus der Hand geben. Ein/e Mitarbeiter/in aus unserem Verkaufsteam wird Ihnen umgehend ein Angebot zuschicken, und sobald wir Ihre Zustimmung erhalten, können wir mit Ihrer Übersetzung beginnen.

für ein Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung, kontaktieren Sie uns unter 0800 181 48 73 oder schreiben Sie eine E-Mail an sales@wolfestonetranslation.de 

Was unsere Kunden über Ihre beglaubigten und zertifzierten Übersetzungen sagen:

“Ich habe gerade meine beglaubigte Übersetzung meines Abschlusszeugnisses erhalten. Ich muss sagen, dass ich sehr zufrieden mit der Qualität der beglaubigten Übersetzung bin und Ihnen dafür vielmals danke.” Christina (Ausbildungsnachweise)

Für welche Sprachen bieten wir beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen an?

Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Französisch, Gälisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Kantonesisch, Kasachisch, Katalanisch, Kinyarwanda, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Makedonisch, Malaiisch, Maltesisch, Mandarin, Marathi, Moldawisch, Nepalesisch, Niederländisch, Nigerianische Sprachen, Norwegisch, Panjabi, Paschtunisch, Persisch/Farsi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schottisch, Schwedisch, Serbisch, Serbo-Kroatisch, Slowakisch, Slowenisch, Somalisch, Spanisch, Swahili, Sylheti, Tamil,  Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch.