Muttersprachliche Fach-Ãœbersetzungen von spezialisierten Schottisch-Ãœbersetzern

Wenn Sie einen zuverlässigen und günstigen Übersetzungsservice für die schottische Sprache suchen, sind Sie bei uns richtig! Wir konzentrieren uns auf Qualität, Erschwinglichkeit und völlige Kundenzufriedenheit!

Erschwingliche, offizielle Schottisch-Ãœbersetzungen

Wolfestone Translation bietet Ihnen kosteneffiziente, professionelle und qualitativ hochwertige Schottisch-Übersetzungen. Für jeden Auftrag wird Ihnen ein Projektmanager zur Seite gestellt, der Sie immer auf dem neuesten Stand hält.

Wir wissen, dass Schottisch-Übersetzungen mehr erfordern, als nur die Wörter der jeweiilgen Sprache auszutauschen. Daher besteht unser Schottisch-Übersetzungsteam ausschließlich aus professionellen, studierten Linguisten, welche alle Dokumententypen aus allen Themengebieten ohne Sinnverlust aus dem Deutschen ins Schottische und aus dem Schottischen ins Deutsche sowie aus anderen Sprachen ins Schottische oder aus dem Schottischen in eine andere Sprache übersetzen. Somit wird gewährleistet, dass bei Ihrer Schottisch-Übersetzung der Sinn des Originaltextes erhalten bleibt.

Amtlich beglaubigte Schottisch-Ãœbersetzungen

Durch unsere zertifizierten und beeidigten Schottisch-Übersetzer fertigen wir ebenfalls zügig beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente an, wie

• Heiratsurkunde
• Geburtsurkunde
• Führungszeugnis
• Führerschein
• Pass
• Akademisches Zeugnis
• Scheidungsdokumente

UND alle anderen rechtsgültigen Dokumente, die Sie übersetzen möchten.

Sie uns für ein Angebot oder rufen Sie uns an unter 0800 181 48 73.

Ãœber die schottische Sprache:

Die schottisch-gälische Sprache, (Gàidhlig, veraltet auch „Ersisch“) gehört zu den keltischen Sprachen und wird heute auf Inseln der inneren und äußeren Hebriden, im Westen des schottischen Hochlandes sowie in Glasgow gesprochen. Nicht alle Sprecher, vor allem in Glasgow, sind allerdings Muttersprachler oder Erstsprecher, praktisch alle beherrschen auch das Englische. Die Sprache gehört zum goidelischen Zweig der inselkeltischen Sprachen und ist eng mit dem Irischen und dem Manx verwandt. Die enge Verwandtschaft mit der irischen Sprache erklärt sich aus der Einwanderung von Skoten aus Irland nach Schottland seit dem 4. Jahrhundert. Schottisch-Gälisch ist nicht mit dem Scots zu verwechseln, das sich aus dem Angel-sächsischen entwickelt hat und somit zu den germanischen Sprachen zählt. Die veraltete Bezeichnung „Ersisch“ bezieht sich darauf, dass das Schottisch-Gälische mindestens bis ins 17. Jahrhundert selbst von Muttersprachlern (z. B. von Martin Martin) als „Irisch“ bezeichnet wurde. Dies lag für die damaligen Sprecher vermutlich nahe, da das Irische bis in diese Zeit als Schriftsprache für das Schottisch-Gälische diente. Der Name „Ersisch“ (engl. Erse) selbst ist eine Verballhornung des Wortes Irish.